Black Dragon Lair |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Black Dragon Lair » Рулбуки » Call of Cthulhu: Русская версия
Понял, буду подбирать что-нить другое. В принципе, есть на примете один. Подразберусь малек, и расскажу что к чему.
оффтопик:
Движок форума оффтопики и хиддены не поддреживает чтоли? Это есть очень плохо. Неудобно.
Отредактировано mindrot (19-Apr-2007 18:18:24)
2mindrot офтопик тока вчера поставил, он справа под окном ответа, хиддены есть но работаю не так как надо попробую побыстрее решить эту проблему
Так народ, нужна небольшая помощь. Просьба опознать вот эту тварь: Tcho-Thco of the Tsang plateu
Что это за зверь такой и как лучше перевести.
И небольшой оффтоп, но в принципе по теме (про Ктулх и переводы:))
Давеча решил пересмотреть знатный фильмец "H.P. Lovecraft's Reanimator". Включаю значит с переводом. перевод одноголосый в лице гнусавого дяденьки. Появляется надпись (название фильма) - H.P.LOVECRAFT'S REANIMATOR. Переводчик выдает: "В фильме снимался Эйч. Пи. Лавкрафт." Смеялся
Тхо-Тхо с плато Тсанг
Видимо, криатив лавкрафтопоследователя...
Тхо-Тхо с плато Тсанг
Понятно, учтем, спасибо:)
А я так надеялся увидеть в фильме старину Эйч-Пи:lol:
Ага, ты думаешь, он на самом деле умер? Может, он путешествует по миру Грез или в иной Галактике?
Может, Ми-Го до него добрались...
Отредактировано Asfodel (22-Apr-2007 23:30:32)
Просьба опознать вот эту тварь: Tcho-Thco of the Tsang plateu
Скорее всего - Чо-Чо с плато Цанг. Поклоняются Чоньяр-Фону. Если помнишь, я кидал как-то картинку со злобным дедушкой, у которого в руках какая-то трубка, вот это был один из них.
Отредактировано mindrot (23-Apr-2007 09:16:06)
Хммм... я не помню и не знаю никакого дедушки с плато Занг. Он откуда? С карт???
Скачать [sharing.ru] - 0.16 Mb
Если кому-то интересно - комикс.
Скачать The Call Of Cthulhu Graphic Novel.pdf [sharing.ru] - 7.61 Mb
Респектище Картмену за форум. Способность заливать большие файлы - то, чего так не хватало календору. Если нужны какие-то рулбуки, не обязательно по СоС, то можете обращаться. Найду, скачаю и залью.
Отредактировано mindrot (23-Apr-2007 18:05:21)
Ну... на форум ты их не зальешь, насколько я понимаю - это файлообменник. И файлы с него исчезают, я думаю... хотя не уверен.
Ну... на форум ты их не зальешь, насколько я понимаю - это файлообменник.
это я знаю
И файлы с него исчезают, я думаю...
скорее всего, хотя я не вникал. главное, что все, кому надо, скачают.
По мере нахождения, ссылки на свои старые переводы буду помещать в самый первый пост. Для удобству:)
Tcho-Thco of the Tsang plateu - Тчоу-Цкоу плато Тсанг - на мой взгляд, наиболее близкий перевод и написание.
Отредактировано Mif (07-May-2007 14:34:05)
Вы здесь » Black Dragon Lair » Рулбуки » Call of Cthulhu: Русская версия
